Subscriptions can be purchased in any store, such as the Corporate Shop, eCommerce Shop, and Web Office Shop.
For a full guide on the order process, see: Creating and Testing Orders
The basic steps to purchasing a subscription are the same as any inventory item:
Locate the subscription SKU in the shop.
Add it to the cart.
Checkout and place the order.